【转贴】反对与中铝合作 力拓候任董事长辞职

雨翼

知情人士说，矿业巨头力拓股份有限公司(rio tinto plc)候任董事长周一辞职，而没有支持用“中国方案”来解决公司390亿美元的债务，凸显出这家英澳合资公司董事中间的分歧。

    现年63岁的jim leng在一份声明中说，由于在公司应该进行的选择上有不同意见，他决定辞职。他希望自己的辞职能有助于董事会达成一致的决议。声明没有透露细节。

     不过知情人士说，leng在对用“中国方案”解决公司巨额债务的做法有所警惕之后，他决定辞职。上周，力拓承认与中国铝业公司(chinalco)进行谈判，内容包括可能出售旗下部分矿业公司的少数股份，以及在可转换债券上的投资。一年前，中国铝业已经与美国铝业公司(alcoa inc.)联手斥资140亿美元，收购了力拓9%的股份。

知情人士说，力拓的部分其他董事认为与中国的潜在交易有积极作用，而leng等人则认为这可能会对公司的长期选择带来战略上的影响和可能的限制。

       力拓发言人说，leng从董事会辞职很“突然”，不过她拒绝透露更多细节。她还说，她并不知道公司首席执行长艾博年(tom albanese)和leng之间存在分歧。

        知情人士拒绝进一步谈论leng的忧虑，只是说他更倾向于用“金融手段解决金融问题”。
      不过分析人士表示，与国家控制的中国铝业“联姻”将使对任何新的并购交易的监管更加严格，可能会影响运营控制、降低部分资产的现金流，当然这要取决于交易的构建方式。

       evolution securities分析师科诺特(charles kernot)在一份客户报告中说，有人认为出售集团旗下高增长资产的大量股份，会削弱集团对股票投资者的吸引力，这些人可能会反对达成交易。

     力拓在澳洲证券交易所交易的股票涨5.7%，收于每股49.40澳元；伦敦证券交易所股价跌37便士，收于每股1,920便士。

      一些投资者认为，leng的辞职表明，有关与中国铝业或其他合作伙伴进行交易的反对声在不断减弱。

     在力拓想方设法应对巨额债务和金属价格全线急剧下滑之际，leng的辞职凸显出公司面临的艰难抉择。力拓还承认正在考虑通过发行股票和出售资产筹资。发行股票的想法给股价造成了重压。知情人士说，力拓也在考虑向日本三井物产(mitsui & co.)出售资产的可能。

     苏格兰皇家银行(royal bank of scotland)分析师哈夫(tim huff)在一份报告中指出，与中国铝业的交易应该会在短期内减轻股价的压力，而配股应该会保护力拓对关键资产的所有权。

     科诺特说，出售集团资产的大量股份会影响力拓的现金流，限制实现增长的各类选择，破坏集团对股票投资者的吸引力。

      今年1月14日，力拓任命leng担任公司董事。他计划于4月20日出任董事长。现任董事长、64岁的斯金纳(paul skinner)已经同意继续任职到2009年年中。

     leng曾任英荷合资钢铁企业corus的董事长。2006年公司被印度tata steel ltd.收购后，他加入了tata，现任公司副董事长。

     2007年10月，力拓收购加拿大铝业公司阿尔坎铝业有限公司(alcan)，并因此负债400亿美元。这笔债务，加上从铜、镍到锌等各类金融价格暴跌，这些因素都迫使力拓近几个月提出削减资本支出、裁员、出售资产和大范围的成本削减措施，以偿还债务。

     摩根士丹利(morgan stanley)分析师坎贝尔(craig campbell)说，到目前为止宣布的资产出售已经超出了预期，其中包括在巴西的两项资产出售──8.50亿美元的钾盐和7.50亿美元的corumba铁矿石项目；力拓的做法可能会刺激竞争加剧。