【转贴】周小川外逃传闻击破 市场未受影响

封神老沙

2010年09月01日11:52   华尔街日报

我们以前好几次都注意到，有关中国的荒诞不经的风言风语和似是而非的新闻报道好像总是不走运地得到全球金融市场的认可。

因此，似乎这一次必须要给全球市场一定的赞扬，因为它们对于一则传闻不屑一顾，这一传闻无疑是人们能够记得的有关中国的铺天盖地的传闻中最雷人的。

事件的起因是一些中国网站传言：中国人民银行对美国债券的投资损失了4,300亿美元(没错，是上亿美元)，因此中国政府准备惩罚相关负责人，也就是央行行长周小川。根据后来的解释，有些报道还称，美联储(u.s. fed)副主席唐纳德•科恩(donald kohn)威胁说，如对周小川做出任何惩罚，他则会披露5,000个中国官员在瑞士银行的账户信息。这则消息被认为出自香港颇有声望的中文报纸《明报》。紧接著有人进一步猜测周小川已经逃离中国前往美国。

很难说这个传闻中哪一段最牵强附会。中国以某种方式损失了4,300亿美元──相当于其披露的美国国债持有规模的半数以上，或是其外汇储备总额2.45万亿美元的近五分之一，而没有被任何人察觉？而且中国在美国国债和两房债券价格接近历史最高位的时刻产生了相关损失？堂堂一个美联储副主席会做出这种威胁？在无人对此事报道的情况下他能出此下策？美国有中国5,000个高官在瑞士银行的存款信息？周小川会逃往美国？

由此让人很容易联想到，传闻再演绎下去是否就应该是周小川和雪人被人看见骑着尼斯湖水怪(nessie)在落日余晖下远去。

但是谣言仍在中国继续流传。很显然，为试图击破流言，周一央行网站上贴出两篇附带周小川会见国外客人照片的新闻稿。《明报》周一在其网站上发表声明，坚决否认它曾进行过任何有关周小川谣言的报道。声明说，《明报》强烈谴责冒用其名义发假消息的行为。同时，那些刊载传闻的中国网页也看不到了，审查部门开始对中国境内用户在谷歌(google)上搜索周小川中文名字实施封锁。

跟许多谣言一样，或许这则传闻也会在中国自生自灭。不过一家自称提供“政治、经济和军事发展动态独一无二洞察力”的情报公司stratfor，周一晚些时候在其网站上发表了一篇文章，将全世界的注意力吸引到这则有关周小川的传闻上来。文章标题是“中国：央行行长背叛传闻”，很快在美国金融市场人士当中广泛传阅。文章说，周小川传闻未得到证实，中国官方媒体的诸多报道似乎在强烈表明，周小川目前没有麻烦上身。文章还详细叙述了过去有关周小川政治生涯陷入绝境的种种其它传闻。

之后，stratfor又发表了另一篇文章。文章再次承认传闻未得到证实，但说自谣言传出后就无法确认周小川是否曾公开露面以及是否确实已出逃美国。文章表示，此事对国内外有关中国政治和金融稳定的种种看法以及美中关系都可能带来严重后果。

紧接着，网上各种传言粉墨登场，一些人还添油加醋地补充了各自的揣测。上演另一出中国市场大闹剧的舞台似乎已经布置完成。

然而市场方面的作为好像很有趣：对传闻毫不理会。市场对据称4,300亿美元债券的损失表现冷淡，这显示出令人欣慰的情景，即投资者和交易者正在学习了解不要对看到的有关中国的新闻全盘接受。

如何解释这个传言呢？一种建议是，这表明中国领导层出现分歧。也许是。或者是为了刺激市场，要么就是一个恶作剧，或仅仅是一个喜欢阴谋论的国家在闲聊当中的以讹传讹。

不管怎么说，到周二传言似乎终于有所平息下来。央行副行长胡晓炼接受《华尔街日报》记者采访时驳斥了关于周的传闻，她说在外界热议周小川潜逃那段时间，他正在主持一个央行会议。

strafor周二发布了一篇新文章，题目是“中国：周小川背叛谣言被击破”。文章说，有消息称，中国人民银行行长没有叛逃至美国。