【转贴】中国对美国债务剧增再表担忧

封神老沙

2009年 07月 29日 10:23  华尔街日报

中国对美国债务不断上升的持续忧虑盖过了两国在为期两天的高级别对话结束时表现出来的团结姿态。

美国总统奥巴马(barack obama)出席了旨在推动两国进一步合作的美中战略经济对话开幕式，并在讲话中强调双方的“共同利益”，对话最终在类似的基调中结束。

两国承诺维持当前旨在带动全球经济走出衰退，提振金融市场的举措。两国还就一项创造未来更为平衡的全球经济增长的计划达成了一致。

但就象一位银行家探访一个过度负债的借款人一样，中国经济领导人多次向美国官员表达了管理美国债务的重要性。在会见美国财政部长盖特纳(timothy geithner)和其他官员时，中国副总理王岐山督促美国保护美元价值。

王岐山周二通过翻译表示，作为全球主要储备货币美元的发行国，美国应平衡和合理控制美元的供应量。

中国财政部长谢旭人表示，代表团向美方传达了我们的观点，即需要采取可靠的措施防范财政风险，确保财政稳定，以及需要密切关注其财政赤字。他表示，盖特纳明确表示，美国十分关注赤字问题。

盖特纳在周二战略对话结束时表示，他并不担心中国的关注问题，他认为两国处在非常类似的处境，双方都认同需要保证财政和货币刺激举措到位。

盖特纳说，两国均认识到，一旦发现经济复苏确定，我们就需要取消这些非常举措。

作为美国最大的债权国，中国一直在不断表达对美国货币和财政政策可能带来通货膨胀影响的担忧。据估计，中国超过2万亿外汇储备有三分之二是美元资产，其中包括8,000多亿美元的美国国债。

中国官员表示，鉴于全球仍然身陷衰退，中国并不是要求美国取消财政或货币刺激举措。王岐山承认，中国和美国的当务之急是继续提振需求，以帮助推动全球经济。

在具体行动方面，中国方面除了施加这种压力,实际上很少有其它选择。由于持有大量的美元资产，如果中国开始抛售美元，中国很可能会损害其投资组合的价值。

彼得森国际经济研究所(peterson institute for international economics)经济学家杜鲁门(ted truman)说，他们不希望美国经济崩溃，因为就经济活动而言他们高度依赖于美国经济……而且因为他们将很多鸡蛋都放在这个篮子里。

尽管如此，中国的侧重点预示着两国关系的转变。奥巴马政府希望借此次峰会说服中国，使其经济降低对出口的依赖。中国央行行长周小川说，中国严格管理汇率的政策过去常常是双方会谈首要议题，而这次仅由美方稍微提及，而且并未得到中国官员的回应。

据美国财政部中国事务高级协调员洛文杰(david loevinger)说，整个会议期间，美国高级官员试图安抚中国不要担心不断增长的债务负担。他说，双方都对彼此采取的应对危机措施的可持续性高度关切。

洛文杰周一向记者表示，美联储主席贝南克(ben bernanke)谈到了央行考虑的退出策略。美国国家经济委员会主任萨默斯(lawrence summers)和国会预算办公室主任奥斯泽格(peter orszag)重申，美国政府致力于到2013年时将财政赤字削减到可持续的水平。美国政府估计本财年的财政赤字将达到1.8万亿美元。

奥斯泽格提出了政府降低赤字计划的几种方式。

在交锋中，把重点放在赤字上可能有助于美国加强其论点，即中国应降低对出口的依赖，更加重视国内消费需求。

双方同意的建议包括，美国继续降低经常项目赤字，提高储蓄率，而中国则支持国内消费，摆脱出口拉动的增长方式。

封神老沙

引用：

封神老沙 发表于 2009-7-29 21:32
2009年 07月 29日 10:23  华尔街日报

中国对美国债务不断上升的持续忧虑盖过了两国在为期两天的高级别对话结束时表现出来的团结姿态。

美国总统奥巴马(barack obama)出席了旨在推动两国进一步合作的美中战略经...

感觉在老美面前都是阵阵哀号。

封神老沙

引用：

封神老沙 发表于 2009-7-29 21:35
感觉在老美面前都是阵阵哀号。

从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！