三大社:刘翔退赛中国愕然 阿喀琉斯之踵击碎梦想

克格勃

引用：

xiaoguang 发表于 2008-8-19 01:16
北京时间8月18日 在刚刚结束的北京奥运会男子110米栏的预赛中，卫冕冠军刘翔由于脚踝受伤，遗憾的退出了比赛。赛后，世界三大通讯社在第一时间对这一事件进行了报道，摘译如下：

　　路透社：阿喀琉斯之踵击碎刘翔...

他只是暂时离开鸟巢赛场，但没有离开田径运动！
他退出了08年北京奥运会，但他没有告别奥林匹克！