国际钢协也秀逗了

阿杜

1-10月份67国粗钢产量错了！国际钢协的同志们，最近可能是被bhp的同志们气着了。
老夫昨夜给他们发了email，又恐自己英文太瓤，图文并茂了一番，也没有回应

柳树

引用：

阿杜 发表于 2007-11-21 18:51
dear sir/madam
you are correct and there was an error in the totals. the media release has been updated. you can view the revised version at the following link.

thank you again for your e-mail.
kin...

厉害~

石头

高知识分子。支持你

betterman

8cuo,肚肚英文蛮好的嘛！ :p

开心

阿杜超帅滴~~~

网事随缘

有心人！

阿杜

引用：

葫芦丝 发表于 2007-11-21 09:31
也许人家原来的错了，这次是修正，哈哈

dear sir/madam
you are correct and there was an error in the totals. the media release has been updated. you can view the revised version at the following link.

thank you again for your e-mail.
kind regards
dan
dan smith

managing editor
international iron and steel institute (iisi)

阿杜

引用：

葫芦丝 发表于 2007-11-21 09:31
也许人家原来的错了，这次是修正，哈哈

dear editor,
there is a incorrect data in the 2007_oct.pdf, which has been pointed out in the attachment.

阿杜

引用：

葫芦丝 发表于 2007-11-21 09:31
也许人家原来的错了，这次是修正，哈哈

8可能

葫芦丝

也许人家原来的错了，这次是修正，哈哈