【转贴】华尔街日报：G20会议将商讨退出刺激计划

封神老沙

2009年 09月 03日 12:25  华尔街日报

世界主要国家的财政官员们本周末将在伦敦开会，讨论所围绕的一个重要问题是：现在是逐步取消斥巨资刺激经济这一做法的时候了吗？

世界经济正开始显现出改善迹象，这促使一些人提出，应逐步取消去年推出的那些举措。但包括美国和英国在内的一些国家则担心，终止某些此类举措可能还为时过早，特别是终止那些经济刺激措施。


美国财政部长盖特纳这有可能使将于本周末召开的20国集团财政部长会议讨论氛围异常激烈。一些人担心，如果与会各方无法达成一致，有可能使刚刚出现的经济复苏不幸夭折。

彼得森国际经济研究所(peterson institute for international economics)的所长伯格斯滕(c. fred bergsten)说，如果各方对政府支持经济的各种举措今后将何去何从讨论不出个所以然，有可能会扰乱市场，市场目前不知道未来的政策走向。

由于修补监管漏洞的紧迫性逐渐降低，各国对于如何防止金融危机的发生也出现了不同意见。法国和德国倾向于限制银行的规模并缩减银行的奖金，而美国和英国则对此持反对态度。

美国财政部长盖特纳(timothy geithner)周三表示，组成20国集团的各工业化和发展中国家应保留各自支持经济复苏的举措。他说，我们基本的要务是，确保能为由私人需求引领的可自我持续的经济复苏预先打下基础，而这需要做更多的工作。

盖特纳说，他预计20国集团其他国家的财政部长们在实施退出策略的时机问题上与他持类似观点。他强调了各国在取消危机应对措施方面相互协调的重要性。盖特纳表示，各国在实施退出策略的最佳时机这一问题上的看法最终可能会略有不同。他说，美国将就为金融机构制定财务杠杆方面的国际标准一事拿出建议草案。

此次伦敦会议的基调预计会不同于4月份的那次会议。当时世界各主要国家的财政部长们在华盛顿开会时都有一个普遍共识，即各国需要大力采取持续、协调的行动才能使全球经济摆脱萧条。

德国财政部长施泰因布吕克(peer steinbruck)在8月27日致20国集团其他国家财长的信中写道：应尽早解除旨在应对本轮危机的税收政策，以便将财政赤字降到可维持的水平。他说，当复苏势头企稳后，各国应协调实施退出策略。

德国之所以倾向于停止实施经济刺激举措，是因为它希望抑制财政赤字，消除通货膨胀隐患。德国即将举行大选。最近的一些指标显示，德国的经济复苏短期前景要好于英国。

美国官员已开始讨论终止一些救助措施的问题。美国的许多经济救助计划目前仍在执行，官员们说，经济复苏仍然太过脆弱，还不到取消7,870亿美元经济刺激计划的时候。白宫内部及以外的经济学家们说，他们担心经济刺激举措的影响力逐渐消失后将出现的情况。

英国官员们也认为，经济复苏还很脆弱，维持目前的扩张性经济政策很重要。该国一位高级官员说，总的感觉是，在经济复苏势头已经稳固、金融状况进一步改善前，这些支持经济的措施还需要继续保持。

改革监管体制是另一个引发各国争论的问题。欧盟各成员国的财政部长们周三同意，将支持对银行家的薪酬设置新的限制。而美国就奖金问题所提出的改革建议在力度上要小得多。通用汽车(general motors)和美国国际集团(american international group)等获得了政府大部分救助资金的7家公司将在薪酬方面受到严格限制。

盖特纳说，虽然他尚未看到欧盟提出的改革建议，但他相信，美欧在改革监管体制方面的基本策略有许多共同点。