【转贴】翻译有误 中钢协：铁矿石涨价10%为时尚早

天南 发表于 2006-4-6 10:53
北京消息 昨天有报道引用了澳大利亚《金融评论》关于铁矿石谈判的最新分析，并把外电内容误解为“宝钢接受涨价10%”，经查证《金融评论》新闻稿原文，该文只提到“宝钢在接受10%涨价上犹豫不决”而已。 对此，中国钢...

xiaoguang 发表于 2006-4-6 13:08
给你摘录其中一段：(chinese steel mills may concede to demands by iron ore producers for higher prices after lead negotiator baosteel flagged a willingness to accept a 10 per cent price rise.)，你看一看...

天南 发表于 2006-4-6 10:53
北京消息 昨天有报道引用了澳大利亚《金融评论》关于铁矿石谈判的最新分析，并把外电内容误解为“宝钢接受涨价10%”，经查证《金融评论》新闻稿原文，该文只提到“宝钢在接受10%涨价上犹豫不决”而已。 对此，中国钢...