- 注册时间
- 2004-11-1
- 最后登录
- 2012-4-19
- 阅读权限
- 80
- 积分
- 5474
- 精华
- 0
- 帖子
- 1998
|
steelhome看着舒心，喊着爽口。而钢之家不但饶口，又平添些许遗憾。自古“钢铁”不分家，但到了钢之家，却把一对儿鸳鸯硬生生地分开。环顾四周，到处都是“钢铁协会”、“钢铁公司”、“钢铁网”、“钢铁xx”之类的东西，说明在国人的眼里，钢与铁是并重的。铁是什么？铁是钢的哥哥！这点连火星人都知道——看看铁的一把年龄就知道了。
为什么钢之家看着铁这么不顺眼？据消息灵通人士说，都是steel在作怪。
steel是什么？steel有没有铁的含义，我们姑且不去讨论，但就steel而言，许多steel公司就叫钢铁公司，steel网也叫钢铁网。早年国内有个“四通”公司，洋文称为stone，看，石头也能通气！好好的麻省工学院，国人非加进去一个“理”字，只因为国人喜“理”，看着麻省理工学院这一字眼舒服。再有就是man，总不至于只是“男人”，却没“人”味吧？
因此，还钢之家以钢铁之家的本来面目，到时候了。
估计有人不以为然，这不，阿杜又在偷着笑话人了.^_^ |
|
郭靖 
发表于 2004-11-11 15:27:18
分享
收藏
发表于 2004-11-11 15:38:28
