在英国，40%的财富都掌握在老人手中丨单读

柳树

一项调查报告显示，在英国，有 40%的财富都掌握在 65 岁以上的退休人士手中。二战后的英国几近破产，但它的中产阶级人数却不断壮大，是什么塑造了英国老一辈中产阶级的幸福生活？这是一种可持续的幸福，还是资本主义挽歌里的一朵昙花？今天我们选摘了王梆的新作《年老的隐喻》，文章通过 Mary 与 Tomas 的生活为我们展示了战后英国的经济图景，揭示了英国中产阶级现状的真正原因。

年老的隐喻

王梆

英国的园艺中心（Garden Centre)，功能上，相当于我们那儿的花鸟市场；包装上，却是花鸟市场的“高大上”版。园艺中心是优雅的，高冠锦簇的插花，几乎可以和 18 世纪法国贵族的假发媲美；鸟笼也是金色的，花圃里的仿真臭鼬加点笔触，就是一幅荷兰静物画。假如将园艺中心变成一只水晶球，它里面陈列的，就是一个伸手可及的中产梦：一座花园，一把阳伞，一只毛发油亮的狗。

这种生活，在英国，也只有经济学意义上的中产阶级才能真正拥有。而我发现，最有余暇和闲钱逛园艺中心的，竟然是二战前后至 1960 年代初出生的那一拨人。