据韩联社报道，朴槿惠25日正式就任韩国第十八任总统。她在就职演说中表示，将顺应民意，实现韩国经济复兴、国民幸福、文化昌盛的伟大梦想，为建设一个国富民安的大韩民国而不懈努力。
朴槿惠首先感谢韩国民众赋予其重大的历史使命，感谢出席就职仪式的前总统李明博、各位前任总统，以及世界各国的恭贺使节和海内外来宾们。
朴槿惠表示，今天的韩国是韩民众用鲜血与汗水孕育而成。大家以坚强的意志与魄力完成了韩国工业与民主化建设，实现了伟大的历史变革，创造了“汉江奇迹”。她感谢千千万万的家庭和为国家奉献一生的国民。
朴槿惠说，近代史中，大韩民国在苦难与逆境中奋发崛起，走向现代。然而当前全球经济危机余波未平，朝鲜核问题悬而未决，资本主义市场面临新的挑战。克服危机需要努力开拓新的道路，这些并不容易，但她相信国民在困难时期所迸发出的坚强、勇气与活力。
朴槿惠呼吁国民携手面对挑战，共同开创希望的新时代，创造韩国“第二个汉江奇迹”。“在希望的新时代里，个人的幸福推动国家综合实力的提升，而一个强大的国家则永远属于建设她的国民。”
朴槿惠指出，新一届政府将通过经济复兴、国民幸福、文化昌盛三大梦想的实现开创一个新的时代。首先，为实现经济复兴，政府将大力推进创造经济和经济民主化的建设。其次，为实现国民幸福，政府将进一步增加社会福利，确保人人老有所养、少有所乐。最后，在文化昌盛方面，将加强精神文化建设，营造一个文化气息浓郁的社会环境。
朴槿惠称，总统肩负着治理国家的重任，而国民是国家命运的真正主宰。希望各位国民与她一起，为国家的建设献计献策。“新一届政府即将扬帆起航，国家发展与国民幸福紧密相连。唯有政府与国民相互信任、相互扶持，未来的路才能越走越好。我将全力打造一个公开透明、务实有为的政府，坚决维护民众对政府的信赖。”
朴槿惠最后倡议国民在做好本职工作的同时，对他人、对社会多一份温情与责任。“这是我们不变的传统美德与民族精神，也是资本主义社会迷失途中的指向标。”她表示，希望民众与政府一起，共同开创希望的新时代，重现新时代的“汉江奇迹”。
朴槿惠敦促朝鲜弃核 称核试威胁韩国民众生存
中新网2月25日电 据韩联社报道，韩国新任总统朴槿惠25日在首尔国会广场宣誓就职，在发表就职演说时，她敦促朝鲜放弃核计划，警告朝鲜将成为其核计划的“最大受害者”。
朴槿惠表示，朝鲜进行的核试验对韩国民众的生存权构成威胁。她敦促朝鲜立刻放弃其核项目，否则朝鲜将成为最大的受害者。
本月12日，朝鲜进行了第三次地下核试验，让韩朝紧张关系瞬间升级。朴槿惠对核试验进行严厉谴责，坚决反对朝鲜“拥核”。朝核问题也成为韩国新政府面临的首个重大课题。
在韩朝关系上，朴槿惠强调以韩美同盟关系为基础与朝鲜进行对话，并将“促进南北统一”作为其外交与安全政策的核心。她承诺当选后将在首尔和平壤分别设立“南北交流合作事务所”，发挥南北代表部的作用。
朴槿惠正式成韩国首位女总统 承诺开创新时代
朴槿惠生于1952年，是韩国前总统朴正熙的长女。2012年12月，在韩国举行的第18届总统选举中，朴槿惠当选为韩国新总统，成为韩国历史上首位女总统。朴槿惠性格坚定冷静，被韩国人称为“冰公主”。她誓言打破韩国政坛的男人统治，人称“韩国撒切尔”。 | 
nina 
发表于 2013-2-25 15:04:05
分享
收藏
