钢铁论坛

标题: 【原创】一些钢板英语名称 [打印本页]

---

作者: mirror II    时间: 2006-6-26 17:36
标题: 【原创】一些钢板英语名称
coated sheet/strip 涂层板带
cold-rolled sheet  冷轧薄板
color-coated sheet  彩涂板
electric steel sheet/strip  电工钢板带
heavy plate  厚板
hot rolled sheet  热轧板
hot-dip galvanized sheet   热镀锌板
medium plate  中板
per capital steel consumption  平均钢材消费量
plate  中厚板
plated sheet/strip  镀层板带
plate/strip products  板带产品
sheet  薄板
super heavy plate  特厚板
tinplate  镀锡钢板
wide thick plate  宽厚板
shipbuilding plate  造船板
chequered plate  花纹板
ga  退火镀锌板
gi  镀锌板
tin free steel sheet 无锡钢板

---

作者: 水手    时间: 2006-6-26 19:40
好!!!顶!!!

---

作者: 阿杜    时间: 2006-6-26 21:12
顶！

---

作者: 阿奇霉素    时间: 2006-6-26 22:23
ga：合金化热镀锌（通常指锌铁合金）

gi：纯锌镀层的热镀锌

---

作者: 白桦    时间: 2006-6-27 11:21
好.顶!
废钢和不锈钢类的中英文对照  
中文                               英文  
1号熔炼用重废钢(#1hms)    no. 1 heavy melting steel
2号熔炼用重废钢(#2hms)    no. 2 heavy melting steel
边角废钢  busheling
新薄钢板切边废钢  new black sheet clippings
打包废钢  bundles.
破碎废钢  shredded scrap.
300不锈钢 stainless steel 300 series
400不锈铁 stainless steel 400 series
废不锈钢 stainless steel scrap
可乐钢瓶 soda cannister
带铁不锈钢 irony stainless steel
冷轧夕钢片 cold roll silicon steel sheet
热轧夕钢片 hot roll silicon steel sheet
卷夕钢片 silicon steel coil

---

作者: 阿里    时间: 2006-6-28 01:59
谢谢各位，受用了

---

欢迎光临 钢铁论坛 (//luntan.steelhome.cn/)